Dans les bureaux de l'agence...

"Là, sur la carte, vous voyez toute la zone que nous avons à couvrir dans nos recherches. Ici sur le tableau, la liste des personnes qui l'ont vu récemment et qu'il va falloir interroger. Enfin, le type hirsute qui a l'air de ne pas avoir dormi depuis trois nuits assis là en bout de table, c'est juste un type hirsute qui a l'air de ne pas avoir dormi depuis trois nuits. Et les deux du fond là-bas, arrêtez un peu de bavarder !"